Minden szatmári, de legalább a sváb eredetű családok otthonában ott kell lennie annak a könyvnek, amelyet tegnap délután mutattak be Nagykárolyban. Az Ártatlan áldozatok címet, Szatmári svábok a Gulágon alcímet viselő kötetet Ludescher Gabriella szerkesztette.
Az alkalomra a város és vidéke jó néhány svábok lakta településéről érkeztek, és a német eredetűeket tömörítő kulturális-politikai szervezet képviselői közül is többen jelen voltak. Érezhetően többük hozzátartozói megjárták annak idején a poklot.
Az üdvözlő szavakat követően Csirák Csaba szatmárnémeti helytörténész, közösségszervező mondott ismertetőt a tanulmánykönyvről. Kiemelte, hogy Boros Ernő, Baumgartner Bernadette köteteit, illetőleg Fényi József visszaemlékezéseit tartalmazza. Ugyanakkor a kutató személye is megtalálható benne – szerzővé lép elő. Mint fogalmazott: „Ludescher Gabriella a kutatásait átáramoltatta saját lelki szűrőjén”. Interjúk, beszélgetések, személyes vonatkozások sorára bukkanunk a könyvben. Méltatta azt is, hogy a kötetben szó esik az itthon maradtak, a megcsonkított családok szenvedéseiről. A kimerítő, az összefüggésekre is rámutató recenzió végén Csirák Csaba nyomatékosította: ezzel a könyvvel sincs vége, nem zárult le a téma. A tudományoknak és a művészeteknek még részletesebben fel kell dolgozniuk a Szatmár svábok pokoljárását – foglalt állást.
A kötet szerzője, Ludescher Gabriella szólt ezután. Elmondta, hogy kutatói támogatás révén valósulhatott meg a könyv. Ugyanakkor személyes érintettség okán is fontosnak érezte azt, hogy emlékezzen és emlékeztessen. Beszélt arról is, hogy az általa megkérdezett egykori deportáltak megkönnyebbültek azzal, hogy elmondhatták szenvedéseiket. „Hogy mindez ismét ne fordulhasson elő” – a könyv létrejöttének is ez a célja.
Beszélgetéssel, dedikálással zárult a lélekhez szóló könyvbemutató.
You must be logged in to post a comment.