Részvételi hirdetmény bérbeadás céljából

Részvételi hirdetmény BÉRBEADÁSRA, Börvely község polgármesteri hivatala részéről.

1. Általános információk a bérbeadóról: Börvely község, Herman Ottó utca 349. szám, Börvely község, Szatmár megye, telefon: 0261 872 001, e-mail: primberveni@yahoo.com

2. Általános információk a bérbeadás tárgyáról:
Belterületi földterületek, amelyek Börvely községben, Szatmár megyében találhatók, összesen 70.466 m² területen, Börvely község köztulajdonát képezik, rendeltetésük: udvarok és építési területek, az alábbiak szerint, a feladatleírás (műszaki dokumentáció) alapján:

– 1750. számú parcella, 15.072 m² területtel, bejegyezve a 103763. számú telekkönyvbe, kataszteri szám: 103763
– 1750. számú parcella, 22.600 m² területtel, bejegyezve a 103764. számú telekkönyvbe, kataszteri szám: 103764
– 1747 – 1. telek (Lot 1), 10.000 m² területtel, bejegyezve a 103282. számú telekkönyvbe, kataszteri szám: 103282
– 1747 – 1. telek (Lot 1), 22.794 m² területtel, bejegyezve a 103283. számú telekkönyvbe, kataszteri szám: 103283

A bérbeadás a 57/2019 sürgősségi törvény 333. és 335. cikkei, valamint Börvely község Helyi Tanácsának 2026.02.24-i 10. számú határozata alapján történik.

3. Információk a pályázati dokumentációról: A dokumentáció a feladatleírásban található.
3.1. A dokumentáció beszerzésének módja:
A pályázati dokumentáció átvehető Börvely község Polgármesteri Hivatalának székhelyén.
3.2. Az osztály/iroda megnevezése és címe, ahol a dokumentáció beszerezhető: Lakossági Kapcsolatok Irodája, Börvely község Polgármesteri Hivatala, Herman Ottó utca 349., Börvely község, Szatmár megye.
3.3. A dokumentáció költsége és fizetési feltételei:
50 lej, amely készpénzben fizethető Börvely Község pénztárában, az 57/2019-es törvény előírásai szerint.
3.4. A pontosítások kérésének határideje:
2026.03.17., 12:00 óra.

4. Információk az ajánlatokról:
4.1. Az ajánlatok benyújtásának határideje:
2025.03.25., 14:00 óra.
4.2. Az ajánlatok benyújtásának címe: Börvely község Polgármesteri Hivatala,
Herman Ottó utca 349., Börvely község, Szatmár megye.
4.3. A benyújtandó példányszám: 1 eredeti példány, lezárt borítékban.

5. Az ajánlatok nyilvános bontásának időpontja és helye:
2026.03.26., 10:00 óra, Börvely község Polgármesteri Hivatala, Herman Ottó utca 349., Börvely község, Szatmár megye.

6. A jogviták rendezésére illetékes bíróság adatai és a kereset benyújtásának határideje: Nagykárolyi Bíróság (Judecătoria Carei), Nagykároly municípium, 1 Decembrie 1918 utca 38., Szatmár megye, tel.: 0261-861184, fax: 0261-861155, e-mail: judecatoria-carei@just.ro

7. A hirdetmény közzététel céljából történő továbbításának dátuma:
2026.03.02.