Ne mind „bozgorozzanak”!

Nyílt levél a BuletindeCarei nevű szennylap kiadójához.

Az alábbi levelet küldtük el az lentebb megnevezett internetes szennylap kiadójának.

Kérés!

A nagykárolyi SC DIVERTI MEDIA SRL vezetőségének figyelmébe!

Jelen sorok szerzője nem várja el Önöktől, hogy a továbbiakban ne állítsanak valótlanokat, ne uszítsanak, ne tájékoztassanak félre, ne gyűlölködjenek stb. Hiába is tennének ilyet, jól tudom, hogy önök az önök által megjelentett http://www.buleteindecarei.ro linken megtalálható internetes szennylappal a nagykárolyi lakosok életének megnehezítésére, az amúgy békés etnikumközi kapcsolatok tönkretételére, emberek megfélemlítésére stb. törekszenek.

Jelen sorokkal mindösszesen annyit akarok elérni, hogy attól számítva, hogy ezen levelemet megkapják, két és fél napon belül töröljék az internetes szennylapjukon jelenleg is elérhető, vélhetően Önök által 2015. május 19-e 20:23 órakor szerzett, „neluta” névvel jegyzett hozzászólást. Töröljék, mert a benne szereplő valótlanságokon, uszításon, megfélemlítési kísérleten kívül szerepel benne a „bozgor” kifejezés, mely igen sértő Nagykároly lakossága nagyobbik felére, és nem csak rájuk!

Bizonyára önök szerint megengedett a hasonló kifejezések használata, amint káromkodások, emberek gyalázása, szidalmazása is előfordult már több alkalommal, méghozzá túl gyakran az önök által üzemeltetett internetes kiadványban. Azt is igyekszem figyelembe venni, hogy az ismert nagykárolyi mendemonda szerint az internetes „ficujka” megjelentetése tulajdonképpen rekreációs célt szolgál – azaz felesleges energiájukat helyesebb, normálisabb stb. cselekvés helyett gyűlölködéssel, valótlanságok állításával, uszítással, félretájékoztatással, gyűlölködéssel vezetik le. Azonban feladtam a várakozást. Számtalan alkalommal előfordult már például ennek a gyalázatos kifejezésnek a használata az önök felületén, ezidáig bíztam abban, hogy idővel kigyógyulhatnak belőle. Azonban rá kellett jönnöm, hogy felesleges a türelmem.

Az intézkedést előre is köszönöm, továbbá jó, illetve hatékonyabb gyógyulást kívánok!

Tisztelettel, a nagykárolyi RMDSZ választmányi tagja, Megyeri Tamás Róbert

Solicitare

În atenţia conducerii SC DIVERTI MEDIA SRL Carei!

Autorul acestor rânduri nu se aşteaptă de la dvs. ca de acum înainte să nu mai publicaţi afirmaţii neadevărate, să nu mai instigaţi, să nu mai dezinformaţi, să nu mai îndemnaţi la ură. Știu bine că, prin intermediul fiţuicii dvs. online, care poate fi accesată la adresa http://www.buletindecarei.ro, încercaţi doar să îngreunaţi viaţa locuitorilor municipiului Carei, să distrugeţi relaţiile interetnice paşnice din localitate, să ameninţaţi diverse persoane, etc.

Prin aceste rânduri vă solicit doar ca, în termen de două zile şi jumătate de la primirea scrisorii mele, să ştergeţi din fiţuica online comentariul ce poate fi accesat şi în prezent, postat probabil de dvs. în data de 19 mai 2015, la ora 20.23, sub pseudonimul „neluta”. Vă solicit să ştergeţi acest comentariu, căci pe lângă neadevărurile, instigările şi ameninţările pe care le conţine, în conţinutul său figurează şi expresia „bozgor”, care este deosebit de jignitoare pentru majoritatea locuitorilor municipiul Carei şi nu numai pentru ei!

În mod cert, în opinia dvs este permisă folosirea unor expresii de acest gen, înjurăturile, umilirea şi jignirea oamenilor întâlnindu-se mult prea des în fiţuica online administrată de dvs. Încerc să iau în considerare şi faptul că, potrivit vorbelor care circulă prin Carei, editarea fiţuicii online are, în realitate, un scop pur recreativ, adică vă folosiţi energia suplimentară pentru propagarea urii, a afirmaţiilor neadevărate, instigare, dezinformare, în loc să să o direcţionaţi spre fapte mai normale şi mai corecte. Însă am renunţat la aşteptare. De numeroase ori s-a întâmplat ca pe platforma dvs. să se utilizeze această expresie jignitoare, însă am sperat ca, în timp, să vă vindecaţi, renunţând la folosirea ei. Însă a trebuit să realizez că am aşteptat degeaba.

Vă mulţumesc anticipat pentru măsura luată şi vă urez însănătoşire cât mai rapidă şi mai eficientă!

Cu stimă,

Megyeri Tamás Róbert, membru al Biroului Permanent al UDMR Carei