Verssel is szolgálnak a Buffalóban

– Kitaláltuk azt, illetve inkább Teo találta ki, hogy ha valaki képzőművész, akkor kiül az utcára, és tud zsebpénzre szert tenni azzal, hogy lerajzol embereket. Vagy valami hasonló. Egy írógéppel ugyanezt meg lehet csinálni verssel. És akkor mondtuk, hogy ez milyen jó ötlet, meg is kell valósítani. El is döntöttük, hogy szerdánként – vagy lehet, hogy nem, de ma biztos, hogy itt vagyunk – írógéppel várjuk az érdeklődőket, és ha kívánják, verset írunk.

– Mindez itt történik a Buffalóban, és ez beleilleszkedik abba a koncepcióba, hogy ezt az egész kocsmát kulturális ponttá, vagy legalábbis underground kulturális hellyé próbáljuk tenni, már amennyire ez károlyi közegben vagy szinten lehetséges.

És, hogy kik a költők? Teodora Păcurar nagykárolyi születésű. Végzettségét tekintve színésznő, Kolozsváron végezte az egyetemet. A színi mellett újságírást. Most írta meg az első könyvét, méghozzá angol nyelven. Emellett költő, valamint blogíró. Szóval multifunkcionális művésznő. A könyve egyébként esszéisztikus irodalom.

Fischer Botond szintén nagykárolyi. Író, költő, de már újságírásra is adta a fejét.

Úgynevezett varázsbögrék fejében – no és azért, hogy ide is elrejtsünk egy Art Home-reklámot – az alábbi poémákat kaptuk. A verseket, melyek a szemünk láttára születtek holnaptól személyesen is meg lehet majd csodálni a megnevezett nagykárolyi ajándékboltban.

Bocsánatkérő versike improvizálva

Megyeri Tamásnak

Veszekedtem a nejemmel, de nem ártón

Bár ő úgy vette. Most vár rám az Art Home

Hogy engesztelő ajándékot vegyek. Most leszek Plátón!

A szívecskés bögrét átadom – ne legyen kapcsolatunk oly formális

Kibékülésünk legyen mesés, melyet majd megír az Anziksz is!

És remélem kedves, nem lesz civakodásunk ezentúl bevett praxis.


Lui Tamas canile îi plac

atât de mult încât acum are multe-multe

și și-a zis el: ce să fac?

inima să și-o asculte

și-a ascultat

și, foarte inspirat

ca un moș crăciun

mascat

deghizat în civil

în Tamas, mai exact

a luat toate cadourile

le-a personalizat

și ART

home

casa cadourilor

acolo unde cadourile se simt cel mai acasă

lumii le-a arătat.

așa s-a întâmplat întâmplarea lui Tamas

despre care puteți citi

pe ANZIKSZ blogul lui poznas